/impeccable clarify
Clarify
Перепишіть незрозумілий UX-текст, щоб інтерфейси пояснювали себе самі.
Коли використовувати
/impeccable clarify призначений для інтерфейсного тексту, який змушує людей зупинятися і думати. Незрозумілі мітки, двозначні тексти кнопок, повідомлення про помилки, що звинувачують користувача, підказки, що повторюють мітку, порожні стани, які нічого корисного не кажуть. Використовуйте його, коли проблема не в макеті чи кольорі, а в словах.
Добрі тригери: “користувачі не розуміють це поле”, “повідомлення про помилку не допомагає”, “я не можу написати хороший текст кнопки”, “ця підказка — марна трата”.
Як це працює
Навичка переписує текст на поверхнях, де живе більшість проблем UX-копірайтингу:
- Мітки та підказки полів: прямі, конкретні, кажуть, що очікується.
- Тексти кнопок: спочатку дієслово, описує результат, а не дію. “Зберегти зміни”, а не “OK”.
- Повідомлення про помилки: пояснюють, що пішло не так, хто винен і що робити далі. Ніколи не звинувачують користувача.
- Порожні стани: орієнтують користувача, пояснюють, чому стан порожній, пропонують наступний крок.
- Підказки та допоміжний текст: додають інформацію, яку мітка не може передати, ніколи не повторюють її.
- Діалоги підтвердження: називають наслідки, а не дію.
Навичка використовує аудиторію та психічний стан з PRODUCT.md для налаштування тону. Технічна аудиторія отримує точну мову. Споживча аудиторія отримує просту мову. Користувачі, що поспішають, отримують короткий текст. Стурбовані користувачі (оплата, видалення) отримують заспокоєння.
Спробуйте
/impeccable clarify the billing form
До і після, типово:
- Мітка “Billing address” -> “Адреса на вашій карті”
- Плейсхолдер “Enter your VAT ID” -> “VAT ID (необов’язково, для бізнесу)”
- Помилка “Invalid input” -> “Номер цієї картки містить 15 цифр. Ви ввели 14.”
- Кнопка “Submit” -> “Списати $29 та підписатися”
- Порожній стан “No transactions yet” -> “Ваш перший платіж з’явиться тут після першого замовлення.”
Підводні камені
- Написання хитрішого, а не зрозумілішого. Clarify не призначений для оновлення голосу. Якщо копі вже зрозумілий, не звертайтеся до цієї навички. Використовуйте
/impeccable delight, коли хочете індивідуальності. - Пропуск питання про аудиторію. Clarify повинен знати, хто читає. Якщо
PRODUCT.mdне вказує технічний рівень аудиторії, перезаписи будуть загальними. - Запуск clarify на маркетинговому тексті. Clarify призначений для функціонального UX-тексту: міток, помилок, інструкцій. Маркетинговий копі потребує іншого набору прийомів та людського автора.